美国通用电缆公司完成对加铝电缆中国的收购

  2012/12/3

美国肯塔基州海兰黑茨 2012 12 3 – 美国通用电缆公司NYSE: BGC)(以下简称公司) 今日宣布其已完成对加铝电缆中国的收购。加铝电缆中国的年销售业绩约为整个加铝电缆的10%到15%。

“加铝电缆中国在天津建有占地43万平方英尺,纵向集成的制造工厂。全国共有十个销售办公室。自从2007年成立以来,在相当短的时间内建立了销售网络,并在全球电缆近三分之一需求的中国市场享有高端的品牌形象和高度的市场认同,中国的业务已趋向成熟。我们坚信,此次收购所产生的协同效应,加上在现有中国区运营平台上不断引进并扩充的来自美国通用电缆公司的产品,将进一步加强我们对客户的价值。对于成为美国通用电缆公司的一份子,我们感到非常荣耀和自豪。”加铝电缆中国区董事总经理谭炳文先生表示。

“我们很高兴完成了对加铝电缆第二阶段的收购,从而也完成了对加铝电缆的整个收购。我们汇集了两家公司200多年服务于北美电线电缆重要市场的经验,并将此带进中国。加铝电缆中国与我们在中国的长期合作伙伴具有极高的互补性,并将继续在市场上产生积极的作用。我们期待在中国能向北美一样,能迅速开展我们在中国业务的整合计划。” 美国通用电缆总裁兼首席执行官Gregory B. Kenny 先生说。

我们预计加铝电缆的业务,在目前的铝价基础上,将为公司新增7亿美金的年销售额。通过整合生产、物流及采购而实现的协同效应,使得公司的经营利润将与预期保持一致。公司期待加铝电缆北美将于2012年第四季度对公司的业绩有实质的贡献。由于会计调整的向上偏移,加铝电缆中国第四季度的基本收入将非常小。

美国通用电缆NYSE: BGC)总部位于肯塔基州的海兰黑茨。作为一家财富500强公司,美国通用电缆在全世界的能源、工业、特种、建筑和通讯市场所用铜、铝和光纤导线和线缆产品的开发、设计、制造、市场和销售方面均处于全球领导地位。欲了解美国通用电缆产品更详尽的信息,请联系我们当地的销售代表或登陆我们的网站 www.generalcable.com

加铝电缆,隶属于力拓集团(LSERIO)电线电缆事业部,100 多年来的领先于生产制造用于公用事业、建筑配电铝质电缆,向公用事业和其经销商提供裸导线和绝缘导体,致力于以高性能的产品确保他们使用我们产品所带来的最高价值。欲了解加铝电缆产品更详尽的信息,请联系我们当地的销售代表或登陆我们的网站www.alcancable.com.

前瞻性声明

本新闻稿中的某些声明,包括,但不限于有关未来财政结果和业绩的声明、计划和目标、资本支出和公司或管理层的信念、预期或看法,都是前瞻性声明。这些前瞻性声明都是根据1995年《私人证券诉讼改革法》的安全港规定作出的。前瞻性声明是对未来事件或趋势的预测或描述,并不仅仅与历史事件相关。前瞻性声明通常可以定义为含有“相信”、“期待”、“可能”、“可以”、“期望”、“打算”、“应当”、“估计”、“预计”、“将要”、“计划”、“假定”、“试图”等词语或其它类似表述的声明,虽然并不是所有的前瞻性声明都包含这些标志性词语。此外,前瞻性声明受到一些风险和不确定的限制,由于这些公司对其中很多无法控制的因素、风险和不确定,可能导致实际结果与前瞻性声明中讨论到的结果发生重大差异。这些对于Alcan Cable收购项目而言特定的风险、不确定和因素包括但不限于:(i) 任何可能导致被提议的Alcan Cable收购项目终止或者迟延的事件、变化或其它情形;(ii) 由于公司或Alcan Cable未能满足任何收购交割条件,包括未能获得必要的监管审批,导致不能完成被提议的收购;(iii) 被提议的收购可能破坏公司、Alcan Cable或双方的计划和经营的风险,和因收购造成的员工留任方面的潜在困难;以及(iv) 公司可能没有认识到被提议的收购项目的预期财政收益和其它收益的风险。以上因素不应当被解释为已经列举穷尽,并且应当与2012年2月23日向证券交易委员会提交的10-K表格的公司年度报告,以及此后任何向证券交易委员会提交的本报告和定期报告中描述的风险因素一起解读。前瞻性声明反映了管理层在本报告做出之日有关将来事件的看法和假定。公司不承担,并且在此拒绝承认任何由于新信息、将来事件或其它因素而更新任何前瞻性声明的义务,除非适用的证券法律要求承担此义务。本报告中包含的任何声明均不构成公司或任何其他人承认该声明中描述的事件或情形是重大的。



Len Texter Director, Investor Relations
(859) 572-8684

信息中心

在我们的信息中心,您可以下载到各种资料,它们向您展示了加铝(天津)铝合金产品有限公司一直致力于为客户提供优质的电力电缆。信息中心还提供有产品手册、技术文档(测试结果和安装说明),以及视频下载。此外,您也可以查阅世德合金®电缆产品应用在中国和北美地区的大量项目案例。

查看 信息中心 >>

产品

了解更多关于加铝电缆的产品与市场。

查看 产品 >>

可持续性

可持续发展是我们所坚持的核心商业理念的重要组成部分。我们所进行的一切商业活动都以我们的企业原则 - "零之路"为指引。通过提供优质的产品和服务,并鼓励我们的客户为保护环境做出积极贡献,我们努力实现可持续发展的良性循环。

查看 可持续性 >>